27 février 2006

mon frère, ma belle mère porté ao dai que j'ai proposé alors de la réception au vietnam, ma belle-soure et ses deux enfants. tu savais ma maman ,moi et fred?
l'interieur de notre nouvelle maison - 2er étage comme dit les vietnamiens. en face c'est la tv
sur le 3er étage, j'ai vu les restes du quartiers à travers les fleurs chez ma voisine nouvelle aussi
desert au fruits
devant la maison avec Lisa, une amie "italienno canadienne" de ma belle mère qui vit en chine depuis longetemps. elle va en france bien tôt en debut de mars pour recevoir un prize pour son livre - a dijon je pense...

24 février 2006

22 février 2006

Samedi les hommes (...) s'unissent pour les jeux dans les bars, les asiatiques bossent jusq'au 20h20 ! (thu bay nguoi chau A van lam viec den 20h20, ho ban do an, hay hang thuc pham a dong. Con nguoi dan ong cac nuoc ngoai khac - thi choi bai trong cac quan bar)

--------------------------------



Bar face au bord de la Gironde (quan bar kieu catalan ben bo song gironde)




Place de la bourse (Quang Truong cua thi truong "Trung khoan")


Bordeaux derniers jours de solde

Hai nguoi la tren duong pho, di mua sam trong ngay ban ha gia.
vive le solde pour le pouvoir d'achat.



Le Bd St. Catherine était plein de monde, de boutiques. Nous avons passé près qu'une heure et demi pour marcher de N° 220 au N° 58 (fnac), c'tait une l- o - n- g u e promenade!

Duong St. Catherine o bordeaux dai va rat nhieu cua hang... di bo tha than ngam cac cua hang rat lau. Hoa va Fred di tu so 220 tim so 58 ma keo dai hon 1h30!

20 février 2006



en suite c'est du "cognac" de PHU QUOC mais il est 35° seulement!

aventure gastronomique, faire des courses à Bordeaux


...de la base de tofu=soya macéré dans alcool de riz, du sel, du poivre blanc. C'est du "roquefort" vietnamien. Fred l'apprécie bcp mais attetion c'est seulement marque : LA BO DE!

Au bord de la Seudre en face de l'Ile d'Oleron




à marée basse, dans 30' on ne voit que l'eau !

19 février 2006

Au bord de la mer, hoa ramasse les coquillages


hoa dang nhat oc thi fred chop mot cai anh that ngo nghinh! tai vi co mot con song dang den va fred bi uot giay. hoa----

Juste avant que la vague ne mouille les pieds de Fred.