Regardez son "look" de triomphe

fred hai hoa trom nhung lonh vui phoi phoi

Première ballade à vélo entre Ronce les Bains et le phare de la Coubre en attendant le printemps.

Fred vole les brins de mimosa
steals the forget-me-not.
trom hoa trong vuon vang chu.

Hoa "fête" le victoire d'environs 20kms aller : Ronce les Bains-la phare de Coubre!

dap xe tu ronce les bains den phare de coubre la 20km; khi ve la 20km. Nhung ma ve den nha thi hoa bo len cau thang va rat met!

riding 20kms one way, I was still eager for this distance, but when the game was over, I just climbed on stares.

Printemps

Les premiers bourgeons du printemps 2006

Churchs in Chapelle des Pots and Gua

I was finding quiet in this conner, in a poterie's village. There is almost no body passed by this afternoon.

One part had built around Gallo-roman, other was on protestants' time about 17ths. Here is near the Atlantic, so it was easy for the exiled protestants at that time were settling down.

Nha tho co hai phan, mot duoc xay boi nhung nguoi roman, cao thanh va cu ky, phan thap hon duuoc xay boi nhung nhung tin lanh, bi di day boi cac vuong quoc co doc giao. Day la vung gan bien, dia the tien loi cho su dinh cu cua nguoi tin lanh.

Chalais et Rouffiac

Nice view till the end of winter; cuoi dong, fin d'hiver à Rouffiac

maison à la ferme à Rouffiac (house in farm and it front look; nha o trang trai thi nam giua cac doi, rat cach biet tren dong co)


"Maison de dieu", à chalais sur un collin qui dommine les 2 communes de deux côtes,
village church built on the hill which has a look over the village down two both sides
nha tho cua thi tran Chalais thi xay tren dinh doi cao nhin xuong hai canh cua thi tran phia duoi.

quan cu trong thi tran thi xan sat nhau.

Maison à Monmoreau carrées et bcp de fenêtres!

essayez de compter les fenêtres de cette maison?!
thu dem xem nha co bao nhieu cua so?
let's count the number of this house?

I like the the entrance of this dark side, there are many small objects to decorate inside.

I bet you that if a vietnamese see this house he thinks to his next house!

Monmoreau (suite)

les images sur les pilons en ruine sont très détaillés (les chiens, les feuilles)
there are many scupltures on the mable, mysterious stories from that days!

le partie droit (right wing)

canh phai cua lau dai keo dai, vay la lau dai co hai thap, xem anh sau

the entrance is forbident to public, I juste pop out my head and click this picture.

c'est interdit pour public, je ne juste pris cette photo qu'avec une seconde de plein de peur!

cong truong dang trung tu, cam nguoi lai vang, nhung hoa chay vao chop vai cai anh roi chon ngay. Duong vao co nhung cay soi gia that bi hiem! O day trong lang nha rat cu ky, mot vai can duoc sua sang lai, con co nha bo hoang nam ngay ben canh xem anh sau. Nha thico rat nhieu cua so vuong, tuong thi xay bang da day den mot metre chang it, mai ngoi thi ky quoac... nhung cung co nha rat dieu bo, kieu dang!

Maisons à Monmoreau

Château de Monmoreau, construit en XVe sur le base de château ... au XIe, est en train d'être restauré-partie gauche.
this great contruction was built XVth on the same ground of château built on XIth. It is very high on a collin.

Omelette aux sardines

INGREDIENTS :

1 boîte de sardines au beurre de baratte de la Belle-Iloise

150 g de champignons frais (paris blanc ou rose)

2 ailettes, 1’oignon avec frais feuille verte,

2 œufs ;10 cl de crème fraîche, l'huile

1 cuillère de moutard, du poivre du sel

1 cuillère à soupe de vinaigre

1 blanc de poireaux cuite

PREPARATION :

1 : faites revenir les oignons hachés au feu doux, placez-y les champignons, du sel, du poivre, continuez le cuir au feu doux.

2 : battez les oeufs, crème fraîche, une pince de sel, moutard avec le batteur électrique; puis ajoutez de l'ailette et la feuille d'oignons coupée fine.

3 placez les sardines dans la poêle, allongez les poireaux;
au bout de 3 minutes versez le mixe de l’œuf et de la crème fraîche dans la poêle.
3' après quand le mixe de l’œuf et de la crème fond, servez chaud accompagnez avec du riz, les légumes bouillit (choux bruxelle par ex.).

BONNE APPETITE!

St Palais (royan) hier 12/03/06

John, it is very windy on the seashore but I show here that I can bear the wind for this pose only! thuong gio thoi rat nhieu o bo bien hoa hay chup anh voi ao chum kin dau...chi bieu dien la troi dep o po anh nay thoi!

Il y a du vente et les vagues frappent fortement comme ce morceaux de video de hoa. (mais désolé ce blog n'a pas pu mettre le moment où la vague édifiée derière la roche)


Fred au feutre noir mais moins d'action! fred trong vai tham tu nhung khong hanh dong (fred wears the black hat like a detective, but un-moved

le soleil arrive

maître et chien sont contents! (chu va cho deu hai long di dao duoi nang)


jaune est jaune and blanc est blanc

da vang da trang-colours of skin under the sun










... et cognac est beau by night! (khi co nang thi bau troi ve dem rat xanh)


Saint Léger au crépuscule, nha tho chinh cua cognac duoi anh hoang hon! sunset' and saint léger.

Cognac mars 2006

Cognac by pluie, vue de notre balconnette! (Cognac duoi mua, Cognac by rain)

La Charente débordée! Charente tran bo : nuoc la nuoc! too much water in Charente
On n'a que mangé les galettes en regardant les fleures exotiques dans la cuisines.

We just had crêpes and enjoyed african fleurs in our kitchen. Wait for sunshine;

An banh xeo nhu nguoi viet nhung ngay mua, ngam may cay hoa nhap tu chau phi va mong ngay nang den!

----------
when the sun came back...see the next one is whiten other is ...
quand le soleil revient : jaune est jaune and blanc est blanc!

Visite la maison d'enfance François Mitt. (Tham quan nha thoi tho au cua Ong Francois Mit- to- ran

Fred thich dua voi Anh ong lon cua Phap!
fred maiisa hoa
les femmes aiment prendre les photos avec le grand personnage aussi!

Notre ami Bernard et son épouse Maïssa, chez eux.