Nice view till the end of winter; cuoi dong, fin d'hiver à Rouffiac
maison à la ferme à Rouffiac (house in farm and it front look; nha o trang trai thi nam giua cac doi, rat cach biet tren dong co)
"Maison de dieu", à chalais sur un collin qui dommine les 2 communes de deux côtes,
village church built on the hill which has a look over the village down two both sides
nha tho cua thi tran Chalais thi xay tren dinh doi cao nhin xuong hai canh cua thi tran phia duoi.
quan cu trong thi tran thi xan sat nhau.